Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ليلند " ، آن الأوان لتنشد الصراط.
Czech[cs]
Lelande, přichází čas, abys našel cestu.
Danish[da]
Leland, tiden er inde til, at du sOger stien.
German[de]
Leland, die Zeit ist gekommen, dass Sie sich auf den Weg machen.
Greek[el]
Λίλαντ, έφτασε η ώρα να αναζητήσεις το μονοπάτι.
English[en]
Leland, the time has come for you to seek the path.
Spanish[es]
Leland, ha llegado la hora de que busques el camino.
Estonian[et]
Leland, sul on aeg oma rada otsida.
Basque[eu]
Leland, zure bidea bilatzeko garaia iritsi da.
Finnish[fi]
Leland, sinun on nyt aika etsiä polkua.
Hebrew[he]
לילנד, הגיע הזמן בשבילך כדי לחפש את הנתיב.
Italian[it]
Leland, per te è arrivata l'ora di Cercare il sentiero.
Dutch[nl]
Leland, het is tijd om het pad te vinden.
Polish[pl]
Lelandzie, nadszedł czas, abyś odnalazł drogę.
Portuguese[pt]
Leland, chegou o momento de decidir o caminho.
Romanian[ro]
Leland. A venit vremea să vezi adevărul.
Russian[ru]
Лиланд, настало время искать путь.
Slovenian[sl]
Leland, prišel je tvoj čas, da poiščeš svojo pot.
Serbian[sr]
Lilande, došlo je vreme da potražiš put.
Swedish[sv]
Tiden är inne för dig att söka.
Turkish[tr]
Leland, doğru yolu bulma zamanın geldi.
Chinese[zh]
利蘭 , 時間 會 為 你 尋 求解 脫之路 你 的 靈魂 以明燈 引領 你 直面 一切