Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Слава Богу.
Czech[cs]
Díkybohu.
Danish[da]
Gudskelov.
Greek[el]
Ω, δόξα τω Θεώ.
English[en]
Thank God.
Spanish[es]
Gracias a Dios.
Estonian[et]
Tänu jumalale.
Persian[fa]
اوه خداروشکر.
French[fr]
Oh, merci mon dieu.
Hebrew[he]
אה, תודה לאל.
Croatian[hr]
Hvala Bogu.
Hungarian[hu]
Hála istennek.
Indonesian[id]
Oh, untung saja.
Italian[it]
Oh, grazie a Dio.
Korean[ko]
하딩 자치주 보안관 부서입니다
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന് നന്ദി.
Malay[ms]
Oh, nasib baik.
Norwegian[nb]
Takk Gud.
Dutch[nl]
God zij dank.
Polish[pl]
Bogu dzięki.
Portuguese[pt]
Ah, graças a Deus.
Romanian[ro]
Oh, mulțumesc lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Слава богу
Slovak[sk]
Oh, vďaka bohu.
Slovenian[sl]
Hvala bogu.
Serbian[sr]
O, hvala bogu.
Turkish[tr]
Çok şükür.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn chúa
Chinese[zh]
噢 , 感謝 老天 。