Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stalo se to jednou v noci, když byl venku.
Greek[el]
'Εγινε μια νύχτα που ήταν έξω.
English[en]
It happened one night when he was outside.
Spanish[es]
Ocurrió una noche que salió.
Croatian[hr]
Zbilo se jedne noći dok je bio vani.
Hungarian[hu]
Egy éjszaka történt, amikor odakint volt.
Italian[it]
È successo una notte che era uscito.
Dutch[nl]
Het gebeurde op een nacht toen hij buiten was.
Portuguese[pt]
Aconteceu uma noite quando ele estava lá fora.
Romanian[ro]
S-a îmbolnăvit într-o seară, când era pe afară.
Turkish[tr]
O dışarıda olduğu bir gece oldu.