Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فنحن متعادلين
Bulgarian[bg]
Значи сме равни.
Czech[cs]
Tak na tom jsme stejně.
Greek[el]
Τότε είμαστε πάτσι.
English[en]
Then we're equal.
Spanish[es]
Entonces estamos igual.
Estonian[et]
Siis oleme me võrdsed.
Finnish[fi]
Samat sanat.
French[fr]
Nous sommes à égalité.
Hebrew[he]
אז אנו שווים.
Croatian[hr]
Onda smo podjednaki.
Hungarian[hu]
Akkor kvittek vagyunk.
Italian[it]
Allora siamo pari.
Dutch[nl]
Dan staan we gelijk.
Polish[pl]
Więc jesteśmy kwita.
Portuguese[pt]
Então estamos quites.
Romanian[ro]
Atunci, suntem chit.
Russian[ru]
Тогда мы квиты.
Slovak[sk]
Potom sme na tom rovnako.
Serbian[sr]
Onda smo podjednaki.
Swedish[sv]
Då tänker vi lika.
Thai[th]
งั้นเราก็เท่าเทียม
Turkish[tr]
Ödeştik o zaman.