Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A co s tím měl společného falešný požární poplach a záhadné zelené auto?
English[en]
And what did all this have to do with a rogue fire alarm and a mysterious green car?
Spanish[es]
Y ¿qué tiene todo esto que ver con el tramposo salto de la alarma y el misterioso coche verde?
Croatian[hr]
I kakve je to imalo veze s lažnim alarmom i tajanstvenim zelenim autom?
Dutch[nl]
En wat had dit alles te maken met een vals brandalarm en een mysterieuze groene auto?
Portuguese[pt]
E o que tudo isso tem a ver com um alarme de incêndio indevido e um misterioso carro verde?
Russian[ru]
И как это связано с ложным запуском сигнализации и загадочной зелёной машиной?
Swedish[sv]
Och vad hade allt detta att göra med ett högljutt brandlarm och en mystisk grön bil?