Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv efter at have undersøgt de andre klagepunkter konkluderer jeg i overensstemmelse med mit foreløbige forslag.
German[de]
Auch nach Prüfung dieser weiteren Vorwürfe halte ich an meinem vorläufigen Ergebnis fest.
Greek[el]
Μετά την εξέταση και των λοιπών αυτών αιτιάσεων, εμμένω στο συμπέρασμα στο οποίο κατέληξα προσωρινά ανωτέρω.
English[en]
Even after considering these further complaints, my provisional conclusion is unchanged.
Spanish[es]
Después de considerar estas otras imputaciones, también llego a una conclusión acorde con mi conclusión provisional.
Finnish[fi]
Edellä oleva väliaikainen ratkaisuehdotukseni ei muutu näiden muidenkaan väitteiden tutkimisen jälkeen.
French[fr]
Même après avoir examiné ces autres griefs, nous concluons conformément à notre conclusion provisoire.
Italian[it]
Anche dopo aver preso in considerazione queste ulteriori censure, concludo in conformità con la mia conclusione provvisoria.
Dutch[nl]
Ook na beschouwing van deze overige grieven, concludeer ik overeenkomstig mijn voorlopige conclusie.
Portuguese[pt]
Mesmo depois de ter examinado estas outras acusações, concluo em conformidade com a minha conclusão provisória.