Besonderhede van voorbeeld: -8809607902855189467

Greek

... ο εκτυπωτής χάλασε και στο μενού έλεγε " κάρτα " αντί για " τάρτα ".

English

That the printer had messed up and the menu said " flab " instead of " flan. "

Spanish

... la imprenta se equivocó y el menú decía " flab " en lugar de " flan ".

Finnish

... painossa mokattiin, ja menussa luki piirakan sijasta " piikakka ".

Hungarian

A nyomtató meghibásodott, és az étlapon nem az állt, hogy " parfé ", hanem hogy " partvis ".

Portuguese

O impressor se enganou e o menu dizia " porta " ao invés de " torta ".

Russian

А в типографии напортачили и в меню значилось " жирог " вместо " пирог ".

Serbian

... štampač se zaglavio, pa je na meniju pisalo roda umesto voda!

Turkish

Yanlış basılmış. Menüye " pasta " yerine " hasta " yazılmış.