Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като такава, нашите млади мъже трябва да носят основната тежест.
Cebuano[ceb]
Tungod niini, ang atong batan-ong mga lalaki kinahanglan gayud nga modala sa dakong palas-anon.
Czech[cs]
A tak naši mladí muži musí nést většinu tohoto břemene.
Danish[da]
Som sådan må vore unge mænd bære hovedbyrden.
German[de]
Demzufolge müssen die jungen Männer die Hauptlast tragen.
Greek[el]
Ως κάτι τέτοιο, οι νέοι άνδρες πρέπει να φέρουν το μεγαλύτερο φορτίο.
English[en]
As such, our young men must carry the major burden.
Estonian[et]
Seetõttu peavad suurema osa koormast kandma meie noored mehed.
Finnish[fi]
Niin ollen nuorten miestemme täytyy kantaa suurin kuorma.
Fijian[fj]
Ni vakakina, sa dodonu me ra colata na noda cauravou na kena bi.
French[fr]
À ce titre, ce sont nos jeunes gens qui doivent porter la responsabilité principale.
Croatian[hr]
Stoga naši mladići moraju ponijeti najveći teret.
Hungarian[hu]
Ebből adódóan a teher nagy részét a fiatal férfiaknak kell viselniük.
Indonesian[id]
Oleh karena itu, para remaja putra kita harus memikul beban yang besar.
Italian[it]
Stando così le cose, i nostri giovani devono portare la maggior parte dei fardelli.
Korean[ko]
그러므로 우리 젊은 남성들은 그 큰 짐을 져야 합니다.
Lithuanian[lt]
Todėl mūsų vaikinai turi nešti didelę naštą.
Latvian[lv]
Tādēļ šī nasta ir jānes lielākoties mūsu jaunajiem vīriešiem.
Norwegian[nb]
Derfor må våre unge menn bære hovedbyrden.
Dutch[nl]
Daarom moeten onze jongemannen het grootste aandeel leveren.
Polish[pl]
I w związku z tym nasi młodzi mężczyźni muszą nieść główne brzemię.
Portuguese[pt]
Como tal, nossos rapazes devem carregar o fardo mais pesado.
Romanian[ro]
Prin urmare, tinerii noştri băieţi trebuie să poarte cea mai mare povară.
Russian[ru]
В сущности, ее основное бремя должны нести наши молодые мужчины.
Samoan[sm]
O le mea lena, e tatau ai lava ona tauave e o tatou alii talavou le avega autu.
Swedish[sv]
Därmed bör våra unga män bära den huvudsakliga bördan.
Tagalog[tl]
Dahil dito, kailangang pasanin ng ating mga kabataang lalaki ang malaking responsibilidad na ito.
Tongan[to]
ʻI heʻene peheé, kuo pau ke fuesia ʻe he kau talavoú ha kavenga lahi.
Tahitian[ty]
Nō reira, e ti’a ai i tō tātou feiā ’āpī tāne ’ia ’amo i te rahira’a o te hōpoi’a.
Ukrainian[uk]
Тому наші молоді чоловіки повинні нести цю важливу ношу.