Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да напреднем изобщо.
Czech[cs]
Nemůžem dělat nějaký další krok.
English[en]
I can't make any damn headway.
Spanish[es]
No puedo hacer ni una maldita predicción.
French[fr]
On n'avance jamais!
Hungarian[hu]
Mert egy tapodtat sem mozdulok soha előre.
Italian[it]
Non riesco a fare un solo, dannato progresso!
Polish[pl]
Nie ma żadnych postępów.
Portuguese[pt]
Eu não consigo fazer nenhuma droga de progresso.
Serbian[sr]
Ne smem da pravim praznine.