Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросните предписания бяха в сила преди присъединяването на Швеция към Европейския съюз.
Czech[cs]
Dotyčné předpisy byly v platnosti již před přistoupením Švédska k Evropské unii.
Danish[da]
De pågældende forskrifter var gældende, før Sverige tiltrådte Den Europæiske Union.
German[de]
Die betreffenden Regelungen waren bereits vor dem EU-Beitritt Schwedens in Kraft.
Greek[el]
Οι συγκεκριμένοι κανονισμοί ίσχυαν πριν από την προσχώρηση της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The regulations in question were in force before Sweden joined the European Union.
Spanish[es]
La reglamentación en cuestión estaba vigente antes de la adhesión de Suecia a la Unión Europea.
Estonian[et]
Kõnealused määrused kehtisid enne Rootsi ühinemist Euroopa Liiduga.
Finnish[fi]
Kyseiset määräykset olivat voimassa ennen Ruotsin liittymistä Euroopan unioniin.
French[fr]
La réglementation en question était en vigueur avant l’adhésion de la Suède à l’Union européenne.
Croatian[hr]
Dotični propisi bili su na snazi prije nego što je Švedska pristupila Europskoj uniji.
Hungarian[hu]
A szóban forgó előírások már Svédország Európai Unióhoz való csatlakozását megelőzően hatályban voltak.
Italian[it]
Il regolamento in questione era in vigore in Svezia prima dell’adesione all’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Aptariamos nuostatos galiojo prieš Švedijai įstojant į Europos Sąjungą.
Latvian[lv]
Šie noteikumi bija spēkā pirms Zviedrijas pievienošanās Eiropas Savienībai.
Maltese[mt]
Ir-regolamenti konċernati kienu fis-seħħ qabel mal-Iżvezja saret membru tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Deze regeling was reeds vóór de toetreding van Zweden tot de Europese Unie van kracht.
Polish[pl]
Omawiane przepisy obowiązywały przed przystąpieniem Szwecji do Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A regulamentação em questão já se encontrava em vigor antes de a Suécia aderir à União Europeia.
Romanian[ro]
Dispozițiile în cauză erau în vigoare în Suedia înaintea aderării acesteia la Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Dané predpisy platili už pred vstupom Švédska do Európskej únie.
Slovenian[sl]
Zadevne uredbe so veljale, preden se je Švedska priključila Evropski uniji.
Swedish[sv]
De aktuella bestämmelserna var i kraft innan Sverige blev medlem av Europeiska unionen.