Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mám sklon o sobě uvažovat jako o jednočlenné vlčí smečce
Danish[da]
Jeg betragter mig selv som en enmands- ulveflok
Greek[el]
Με προσδιορίζω ως μια αγέλη ενός μονάχα λύκου
Spanish[es]
" Tiendo a pensar que soy una manada de lobos de un hombre. "
Estonian[et]
Ma mõtlen, et ma olen nagu ühe mehe hundikari
Finnish[fi]
Olen kuin yhden miehen susilauma
French[fr]
Je m' imagine comme une meute de loups à moi tout seul
Hebrew[he]
אני רואה את עצמי ". כלהקת זאבים של זאב אחד
Croatian[hr]
Ponekad se smatram čoporom vukova od jednog čovjeka
Hungarian[hu]
Akár egy egytagú farkasfalka
Indonesian[id]
Saya cenderung memikirkan diri sendiri sebagai pak serigala satu orang
Japanese[ja]
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられた
Portuguese[pt]
Costumo me imaginar como uma matilha de um lobo só
Russian[ru]
Я так и называю себя- « человек- волчья стая »
Slovak[sk]
Mám sklon o sebe uvažovať ako o jednočlennej vlčej svorke
Swedish[sv]
Jag ser mig själv som en enpersons vargflock
Turkish[tr]
Kendimi tek kişilik bir kurt sürüsü gibi düşünürdüm