Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
S njima sigurno nesto nije u redu.
Greek[el]
Κάτι δεν πρέπει να πηγαίνει καλά μ ́ αυτους αν ο Gold δεν τους πειράζει.
English[en]
Gotta be something wrong if Gold won't touch'em.
Spanish[es]
Debe de haber algo malo allí si Gold no se mete con ellos.
French[fr]
Ça doit être louche si Gold les touche pas.
Hebrew[he]
משהו חייב להיות לא בסדר איתם אם גולד לא היה מוכן לגעת בהם.
Croatian[hr]
S njima sigurno nešto nije u redu.
Hungarian[hu]
Valami gáz van velük, ha Gold sem nyúl hozzájuk.
Polish[pl]
Źle z nim będzie, jak Gold się za niego weźmie.
Portuguese[pt]
Deve haver algo de errado com eles, para o Gold não lhes tocar.
Romanian[ro]
E ceva ciudat la mijloc dacă Gold nu se atinge de ei.
Serbian[sr]
Sigurno nešto nije na mestu pa ih Gold ne uznemirava.
Swedish[sv]
Varför rörhan dem inte?
Turkish[tr]
Neden onlara bir şey yapmadı?