Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kommission sichert zu, daß sie Unternehmen, Nutzer und Verbrauchergruppen auf freiwilliger Basis einbeziehen wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να διαβεβαιώσει ότι θα έρθει σε επαφή με ομάδες από τη βιομηχανία, τους χρήστες και τους καταναλωτές σε εθελοντική βάση.
English[en]
The Commission can assure that it will contact industry, user and consumer groups on a voluntary basis.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión se compromete a mantenerse en contacto con el sector, los usuarios y los grupos de consumidores, de manera voluntaria.
Finnish[fi]
Komissio vakuuttaa, että se tulee vapaaehtoisesti olemaan yhteydessä teollisuuteen sekä käyttäjä- ja kuluttajajärjestöihin.
French[fr]
La Commission peut garantir qu'elle se mettra en rapport avec l'industrie, les utilisateurs et les associations de consommateurs sur une base volontaire.
Italian[it]
La Commissione può garantire che contatterà l'industria, i gruppi di utilizzatori e di consumatori su base volontaria.
Dutch[nl]
De Commissie garandeert dat zij de industrie, de gebruikers en de consumentenorganisaties op vrijwillige basis zal raadplegen.
Portuguese[pt]
A Comissão pode assegurar que contactará a indústria, os utilizadores e os grupos de consumidores por sua iniciativa.
Swedish[sv]
Kommissionen kan försäkra parlamentet att kommittén kommer att kontakta branschen, användare och konsumenter på frivillig grund.