Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nou moes hy met Frank Rice praat.
Arabic[ar]
وها هو اخيرا يجد الحل، فيطلب ان يتكلم مع فرانك رايس.
Azerbaijani[az]
Bircə Frank Raysla danışmaq qalırdı.
Bemba[bem]
Nomba pa kupwisha ubwafya bakwete balingile ukulanda na ba Frank Rice.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan niyang maestorya si Frank Rice.
Czech[cs]
Potřeboval si promluvit s Frankem Ricem.
Danish[da]
Nu manglede han bare at tale med Frank Rice.
Efik[efi]
Ana enye okokụt Frank Rice.
Greek[el]
Το μόνο που έμενε ήταν να μιλήσει στον Φρανκ Ράις.
English[en]
Now he needed to talk to Frank Rice.
Estonian[et]
Nüüd oli tal vaja rääkida Frank Rice’iga.
Finnish[fi]
Nyt hänen täytyi vain puhua Frank Ricen kanssa.
Fijian[fj]
E via lai veitalanoa sara ga kei Frank Rice.
French[fr]
À présent, il doit parler à Frank Rice.
Hiligaynon[hil]
Kinahanglan niya istoryahon si Frank Rice.
Haitian[ht]
Kounye a, li bezwen pale ak Frank Rice.
Armenian[hy]
Այժմ գտել էր լուծումը եւ պետք է խոսեր Ֆրենկ Ռայսի հետ։
Indonesian[id]
Sekarang, dia harus berbicara dengan Frank Rice.
Igbo[ig]
Ugbu a, ọ chọrọ ka ya na Nwanna Frank Rice kwurịta okwu.
Iloko[ilo]
Ita, masapul a kasaritana ni Frank Rice.
Italian[it]
Adesso doveva parlare con Frank Rice.
Japanese[ja]
それでフランク・ライスと話し合うことにします。
Georgian[ka]
როგორც იქნა, გამოსავალს მიაგნო — გადაწყვიტა, სასწრაფოდ დალაპარაკებოდა ფრანკ რაისს.
Kazakh[kk]
Енді оған Фрэнк Райспен сөйлесу керек болды.
Korean[ko]
마침내 해결책이 떠오른 그는 프랭크 라이스를 불렀습니다.
Kaonde[kqn]
Wafuukwilepo kwisamba ne Frank Rice.
Lingala[ln]
Na yango, alingaki kosolola na ndeko Frank Rice.
Malagasy[mg]
Nahita ihany izy tamin’ny farany, ary nila niresaka tamin’i Frank Rice.
Norwegian[nb]
Nå måtte han snakke med Frank Rice.
Dutch[nl]
Hij moest alleen nog met Frank Rice praten.
Northern Sotho[nso]
Ga bjale o be a swanetše go bolela le Frank Rice.
Nyanja[ny]
Kenako anaganiza zoti acheze ndi M’bale Frank Rice.
Ossetic[os]
Ныр хъуамӕ аныхас кӕна Фрэнк Райсимӕ.
Polish[pl]
Musiał teraz porozmawiać z Frankiem Rice’em.
Portuguese[pt]
Mas agora precisava falar com Frank Rice.
Rundi[rn]
Ubu rero ashaka kuganira na Frank Rice.
Romanian[ro]
Trebuia să vorbească cu Frank Rice.
Slovak[sk]
Potrebuje už len hovoriť s Frankom Riceom.
Slovenian[sl]
Moral je govoriti s Frankom Riceom.
Shona[sn]
Iye zvino anoda kutaura naFrank Rice.
Albanian[sq]
Tani duhej të fliste me Frenk Rajsin.
Serbian[sr]
Sada treba da razgovara sa Frenkom Rajsom.
Southern Sotho[st]
O ne a batla ho bua le Frank Rice.
Swedish[sv]
Nu behövde han prata med Frank Rice.
Swahili[sw]
Alihitaji kuzungumza na Frank Rice.
Congo Swahili[swc]
Alihitaji kuzungumza na Frank Rice.
Tagalog[tl]
Kailangan niyang makausap si Frank Rice.
Tswana[tn]
Jaanong go ne go tlhokega gore a bue le Frank Rice.
Tonga (Zambia)[toi]
Aboobo lino bakeelede kubandika amukwesu Frank Rice.
Turkish[tr]
Şimdi Frank Rice’la konuşması gerekiyordu.
Tsonga[ts]
Sweswi se a a fanele a vulavula na Frank Rice.
Tumbuka[tum]
Sono wakakhumbanga kudumbiskana na mubali Frank Rice.
Ukrainian[uk]
Тож йому треба було поговорити з Френком Райсом.
Xhosa[xh]
Ngoku kwakufuneka athethe noFrank Rice.
Yoruba[yo]
Ó pinnu pé òun máa bá Frank Rice sọ̀rọ̀.
Chinese[zh]
这几天,他反复思考一件事,现在终于想通了,他需要马上和弗兰克·赖斯弟兄谈一谈。
Zulu[zu]
Manje kwase kudingeka akhulume noFrank Rice.