Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес, обаче, ще видите колко зле се справям с имената.
English[en]
Today, however, will just serve as a reminder of how bad I am with names.
Spanish[es]
Hoy, sin embargo, sólo recordaran lo malo que soy con los nombres.
Croatian[hr]
Danas, međutim, ovo će poslužiti da vam pokaže koliko sam loš sa imenima.
Dutch[nl]
Maar vandaag laat ik alleen zien hoe slecht ik ben met namen.
Portuguese[pt]
Hoje, no entanto, vai servir como lembrete de como eu sou ruim com nomes.
Romanian[ro]
Totuşi, astăzi o să vă reamintesc cât de rău mă descurc cu numele.
Serbian[sr]
Danas, međutim, ovo će poslužiti da vam pokaže koliko sam loš sa imenima.
Swedish[sv]
Men första dagen får ni bara lära er att jag är dålig på namn.
Turkish[tr]
Bugün, isimlerle aramın ne kadar kötü olduğunu hatırlatıcı bir şeyler yapacağız.