Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И съм сигурен, че това е било последното му желание.
Bosnian[bs]
Siguran sam da je to bila njegova posljednja želja.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že tohle bylo jeho poslední přání.
Greek[el]
Και είμαι σίγουρος ότι αυτή ήταν η τελευταία του ευχή.
English[en]
I'm sure that was his last wish.
Spanish[es]
estoy seguro de que fue su ultimo dseo.
Finnish[fi]
Ja olen varma että se oli hänen viimeinen toiveensa.
Hebrew[he]
ואני משוכנע שזו היתה בקשתו האחרונה.
Croatian[hr]
I siguran sam da je to bila njegova posljednja želja.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy ez volt az utolsó kívánsága.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat dat zijn laatste wens was.
Polish[pl]
Na pewno to było jego ostatnie życzenie.
Portuguese[pt]
Estou certo que foi o seu último desejo.
Romanian[ro]
Sunt sigur că asta a fost ultima lui dorinţă.
Russian[ru]
И я уверен, что это была его последняя воля.
Serbian[sr]
Siguran sam da je to bila njegova posljednja želja.