Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Veřejné investování má v různých členských státech EU různou úroveň ať uz v absolutním nebo v relativním vyjádření (viz příloha).
Danish[da]
De offentlige investeringers omfang varierer betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat, både i absolutte og relative tal (se bilaget).
German[de]
Die öffentlichen Investitionen der Mitgliedstaaten weichen sowohl in absoluten als auch in relativen Zahlen erheblich voneinander ab.
Greek[el]
Οι επενδύσεις από δημόσιους πόρους ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό ανάμεσα στα διάφορα κράτη μέλη, τόσο σε απόλυτους όσο και σε σχετικούς όρους (βλέπε παράρτημα).
English[en]
Public investment levels vary considerably across the Member States both in absolute and relative terms (see the annex).
Spanish[es]
Los niveles de inversión pública varían considerablemente en los distintos Estados miembros tanto en términos absolutos como relativos (véase el anexo).
Estonian[et]
Avaliku sektori investeeringute tase on liikmesriigiti nii absoluutarvudes kui ka suhteliselt väga erinev (vt lisa).
Finnish[fi]
Julkisten investointien määrä vaihtelee jäsenvaltioittain huomattavasti sekä euromääräisesti että suhteellisesti laskettuna (ks. liite).
French[fr]
Les niveaux de l'investissement public varient considérablement d'un État membre de l'UE à l'autre tant en termes absolus qu'en termes relatifs (voir l'annexe).
Hungarian[hu]
A közfinanszírozás szintje igencsak eltérő a tagállamok között mind abszolút, mind relatív értelemben (lásd a mellékletet).
Italian[it]
I livelli di investimento pubblico variano considerevolmente tra gli Stati membri, sia in termini assoluti che relativi (cfr. allegato).
Lithuanian[lt]
Viesųjų investicijų lygis įvairiose valstybėse narėse labai skiriasi, vertinant absoliučiais ir santykiniais skaičiais (zr. priedą).
Latvian[lv]
Publisko investīciju līmeņi ievērojami atsķiras starp dalībvalstīm gan absolūtajā, gan relatīvajā izteiksmē (skatīt pielikumu).
Maltese[mt]
Il-livelli ta' investiment pubbliku jvarjaw sewwa fost l-Istati Membri kemm f'termini assoluti kif ukoll f'termini relattivi (ara l-anness).
Dutch[nl]
Het niveau van de investeringen van de overheid varieert aanzienlijk van lidstaat tot lidstaat, zowel in absoluut als in relatief opzicht (zie bijlage).
Polish[pl]
Państwa Członkowskie różnią się znacznie pod względem poziomu nakładów publicznych, zarówno w kategoriach bezwzględnych, jak względnych (patrz załącznik).
Portuguese[pt]
Os níveis de investimento público variam consideravelmente consoante os Estados-Membros, tanto em termos absolutos como relativos (ver anexo).
Slovak[sk]
Úrovne verejných investícií sa výrazne lísia v jednotlivých členských státoch aj v absolútnom, aj v relatívnom vyjadrení (pozri prílohu).
Slovenian[sl]
Raven javnih vlaganj se med drzavami članicami precej razlikuje, tako v absolutnih kot v relativnih izkazih (glej prilogo).
Swedish[sv]
Nivån på de offentliga bidragen varierar mycket mellan olika medlemsstater, både i absoluta och relativa tal (se bilagan).