Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle disse tilintetgøres også når den gamle af dage fuldbyrder sin flammende dom over denne verden. — Åbenbaringen 16:13 til 19:21.
German[de]
Sie alle werden ebenfalls vernichtet werden, wenn der Alte an Tagen sein feuriges Strafgericht an der Welt vollstreckt (Offenbarung 16:13 bis 19:21).
English[en]
All these, too, must be destroyed when the Ancient of Days executes fiery judgment on this world. —Revelation 16:13 through 19:21.
Spanish[es]
Todos éstos, también, tienen que ser destruidos cuando el Anciano de Días ejecute juicio ardiente sobre este mundo.—Revelación 16:13 a 19:21 inclusive.
Finnish[fi]
Myös kaikkien näiden pitää tuhoutua, kun Vanhaikäinen toimeenpanee tulisen tuomionsa tälle maailmalle. – Ilm. 16:13–19:21.
French[fr]
Eux aussi seront détruits quand l’Ancien des Jours exécutera son jugement ardent sur le présent monde. — Révélation 16:13 à 19:21.
Indonesian[id]
Semuanya ini, juga harus dibinasakan pada waktu Yang Lanjut Usianya menjatuhkan hukuman yang bernyala-nyala atas dunia ini.—Wahyu 16:13 sampai 19:21.
Italian[it]
Anche tutti questi dovranno essere distrutti quando l’Antico dei Giorni eseguirà su questo mondo un giudizio infuocato. — Rivelazione da 16:13 a 19:21.
Japanese[ja]
それらも,日を経た方がこの世に対して火のような裁きを施行される時に必ず滅びを被ります。 ―啓示 16:13から19:21。
Norwegian[nb]
Alle disse må også bli tilintetgjort når den gamle av dager sørger for at hans brennende dom rammer denne verden. — Åpenbaringen 16: 13 til 19: 21.
Dutch[nl]
Al deze machten moeten eveneens vernietigd worden wanneer de Oude van dagen het vurige oordeel aan deze wereld voltrekt. — Openbaring 16:13 tot 19:21.
Nyanja[ny]
Onsewa’nso, ayenera kuonongedwa pamene Nkhalamba ya kale lomwe ipereka chiweruzo chaukali pa dziko lino.—Chibvumbulutso 16:13 kufikira 19:21.
Portuguese[pt]
Todos estes também precisam ser destruídos, quando o Antigo de Dias executa o julgamento ardente neste mundo. — Revelação 16:13 a 19:21.
Swedish[sv]
Alla dessa måste också förintas, när den gamle av dagar verkställer sina eldsglödande domar mot denna världen. — Uppenbarelseboken 16:13—19:21.
Turkish[tr]
Bütün bunlar da, Günleri Eski Olan bu dünya üzerine ateşli hüküm getirdiği zaman yok edilmelidirler.—Vahiy 16:13 ilâ 19:21.