Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- V případě ostatního zboží se používá bílý papír o hmotnosti nejméně 40 g.m-2.
Danish[da]
- Certifikater til de øvrige varer skal være på hvidt papir og veje mindst 40 g/m2.
German[de]
- Im Fall anderer Waren ist weißes Schreibpapier mit gelbem Rand mit einem Quadratmetergewicht von mindestens 40 g zu verwenden.
Greek[el]
- για τα υπόλοιπα εμπορεύματα, το χαρτί που χρησιμοποιείται να είναι χαρτί λευκού χρώματος, βάρους τουλάχιστον 40 gr ανά τετραγωνικό μέτρο.
English[en]
- In the case of the other goods, the paper used shall be white paper weighing at least 40 g/m2.
Spanish[es]
- Para las otras mercancías, deberá utilizarse un papel de color blanco, con un peso de al menos 40 gramos por metro cuadrado.
Estonian[et]
- Muude kaupade puhul kasutatakse valget paberit kaaluga vähemalt 40 g/m2.
Finnish[fi]
- Muita tavaroita koskevat todistukset on laadittava valkoiselle paperille, joka painaa vähintään 40 grammaa neliömetriltä.
French[fr]
- Pour les autres marchandises, un papier de couleur blanche pesant au moins 40 grammes par mètre carré doit être utilisé.
Hungarian[hu]
- Egyéb áruk esetében legalább 40 g/m2 tömegű fehér papírt kell használni.
Italian[it]
- Nel caso delle altre merci, deve essere utilizzata una carta di colore bianco, del peso di almeno 40 g per metro quadrato.
Lithuanian[lt]
- Kitų lentelėje nurodytų prekių atveju naudojamas baltas popierius, kurio kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 40 g.
Latvian[lv]
- Attiecībā uz citām precēm izmantojamais papīrs ir baltā krāsā un sver vismaz 40 g/m2.
Maltese[mt]
- Fil-każ ta' oġġetti oħrajn, il-karta użata għandha tkun karta bajda tiżen għallinqas 40 g/m2.
Dutch[nl]
Certificaten voor andere goederen worden opgesteld op wit papier met een gewicht van ten minste 40 g per m2.
Polish[pl]
- W przypadku pozostałych towarów, stosowany papier jest papierem koloru białego o gramaturze co najmniej 40 g/m2.
Portuguese[pt]
- No caso de outras mercadorias, deve ser utilizado um papel de cor branca, com um peso de, pelo menos, 40 gramas por metro quadrado.
Slovak[sk]
- V prípade ostatného tovaru sa používa biely papier s minimálnou hmotnosťou 40 g/m2.
Slovenian[sl]
- Pri drugem blagu se uporablja bel papir z maso vsaj 40 g/m2.
Swedish[sv]
För de andra varorna skall vitt papper med en vikt av minst 40 g/m2 användas.