Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فقد تم الاعتراف في ذلك الوقت بأنه لا يزال يلزم وضع المزيد من التوجيهات في مجال جمع البيانات، ولا سيما فيما يتعلق بفئات الخدمات الأكثر تعقيدا (مثل السلع التحويلية وخدمات الوساطة المالية التي تقاس بشكل غير مباشر).
English[en]
However, it was recognized at that time that the development of further compilation guidance was still needed, especially for the more complicated services categories (e.g., goods for processing and FISIM).
Spanish[es]
Sin embargo, en ese momento se reconoció que seguía siendo preciso elaborar directrices de compilación adicionales, en particular para las categorías de servicios más complicadas (por ejemplo, los bienes para procesamiento y los servicios de intermediación financiera medidos de manera indirecta).
Russian[ru]
Вместе с тем на тот момент было признано, что необходимо разработать дополнительные рекомендации для составителей, в первую очередь рекомендации, касающиеся более сложных категорий услуг (например, таких категорий, как услуги по переработке товаров и услуги по финансовому посредничеству, измеряемые косвенным образом).