Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
развитието на дейности за връзки с обществеността с цел широка обществена подкрепа за осъществяването на проекта;
Czech[cs]
rozvoj vztahů s veřejností s cílem získat pro provádění projektu podporu široké veřejnosti
Danish[da]
udvikling af PR-aktiviteter med henblik på at opnå bred offentlig støtte til gennemførelse af projektet
German[de]
Entwicklung der Öffentlichkeitsarbeit mit dem Ziel, eine breite Unterstützung durch die Öffentlichkeit für die Realisierung des Vorhabens zu erhalten
Greek[el]
Η ανάπτυξη δημόσιων σχέσεων με στόχο την επίτευξη της ευρείας υποστήριξης, από τους απλούς πολίτες, της υλοποίησης του έργου.
English[en]
to carry out public relations, with the aim of garnering broad public support for the project;
Spanish[es]
impulsar las relaciones públicas a fin de recabar un amplio apoyo entre los ciudadanos para la ejecución del proyecto,
Estonian[et]
avalike suhete arendamine eesmärgiga saada avalikkuselt ulatuslik toetus projekti elluviimiseks;
Finnish[fi]
kehittää viestintätoimintaa laajan yleisen tuen saamiseksi hankkeen toteuttamiselle
French[fr]
développer les relations publiques dans le but d’entretenir auprès du grand public un large soutien en faveur de la réalisation du projet,
Croatian[hr]
izgradnju odnosa s javnošću s ciljem dobivanja potpore široke javnosti za projekt
Hungarian[hu]
PR-tevékenységek azzal a céllal, hogy a nagyközönség minél szélesebb körben támogassa a terv megvalósítását,
Italian[it]
svolgere attività di pubbliche relazioni, al fine di ottenere un ampio sostegno da parte della collettività per l'attuazione del progetto,
Lithuanian[lt]
plėtoti viešuosius ryšius siekiant plataus visuomenės pritarimo projekto įgyvendinimui,
Latvian[lv]
veidot sabiedriskās attiecības ar mērķi plašā sabiedrībā uzturēt spēcīgu atbalstu projekta īstenošanai,
Maltese[mt]
jiżviluppa r-relazzjonijiet pubbliċi bil-għan li jikseb appoġġ kbir mill-pubbliku ġenerali sabiex jitwettaq il-proġett;
Dutch[nl]
ontwikkeling van de voorlichting om een breed draagvlak te creëren voor de uitvoering van het project,
Polish[pl]
przygotowanie działań z zakresu PR-u z myślą o pozyskaniu szerokiego poparcia społecznego dla realizacji przedsięwzięcia,
Portuguese[pt]
desenvolver relações públicas com o objetivo de fomentar um amplo apoio do público à execução do projeto;
Romanian[ro]
să desfășoare activități de relații publice, în vederea obținerii din partea publicului larg a unei largi susțineri a activităților de îndeplinire a proiectului;
Slovak[sk]
rozvoj vzťahov s verejnosťou s cieľom získať jej širokú podporu pre realizáciu projektu,
Slovenian[sl]
razvijanje stikov z javnostjo z namenom pridobivanja široke podpore javnosti za uresničitev projekta;
Swedish[sv]
Utveckling av PR-arbete i syfte att främja ett brett folkligt stöd för genomförandet av projektet