Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой би си помислил, а?
Czech[cs]
Kdo by to byl řekl, co?
Greek[el]
Ω, ποίος θα το είχε σκεφτεί!
English[en]
Oh, who would've thought it!
Spanish[es]
¡ Oh, quien lo hubiera pensado!
Finnish[fi]
Kuka olisi arvannut?
Polish[pl]
Kto by pomyślał...
Portuguese[pt]
Quem pensaria nisso?
Romanian[ro]
Cine ar fi crezut, nu-i așa?
Serbian[sr]
Ko bi pomislio!
Turkish[tr]
Kim tahmin ederdi ki!
Chinese[zh]
谁 能 想到 这个 !