Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
بل إن العكس هو الصحيح، فالأمر يشبه نقل كميات هائلة من الدم لمريض يعاني من نزيف داخلي حاد.
Czech[cs]
Právě naopak, bylo by to jako poskytovat vydatnou krevní transfuzi pacientovi, které trpí rozsáhlým vnitřním krvácením.
German[de]
Im Gegenteil, das wäre so, als wollte man einem Patienten mit schweren inneren Blutungen eine massive Bluttransfusion verabreichen.
English[en]
On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging.
Spanish[es]
Por el contrario, sería como ofrecer transfusiones masivas de sangre a un paciente que sufre de una vasta hemorragia interna.
French[fr]
Cela reviendrait à transfuser du sang à quelqu'un qui est atteint d'une grosse hémorragie interne.
Russian[ru]
Наоборот, это было похоже на интенсивное переливание крови пациенту, который страдает от обширного внутреннего кровоизлияния.
Chinese[zh]
可这样做就像是为内出血的病人大量输血,根本无法收到根本的疗效。