Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) For notfartoejer fastsaettes afgifterne til 20 ECU pr. ton, der tages i Seychellernes farvande.
German[de]
b) Bei Thunfischwadenfängern betragen die Gebühren 20 ECU je Tonne Fänge in den Gewässern der Seschellen.
Greek[el]
β) όσον αφορά τα τοναλιευτικά, τα τέλη εκδόσεως αδείας καθορίζονται σε 20 Ecu ανά τόνο αλιευμάτων στα ύδατα των Σεϋχελλών.
English[en]
(b) As far as tuna seiners are concerned, the fees shall be set at ECU 20 per tonne caught within Seychelles' waters.
Spanish[es]
b) Respecto de los atuneros cerqueros, los cánones quedan fijados en 20 ecus por tonelada pescada en aguas de las Seychelles.
French[fr]
b) En ce qui concerne les thoniers senneurs, le droit de licence est fixé à 20 écus par tonne capturée dans les eaux seychelloises.
Italian[it]
b) I canoni per le tonniere a circuizione sono fissati a 20 ECU per tonnellata di pescato nelle acque delle Seicelle.
Dutch[nl]
b) Voor vaartuigen voor de zegenvisserij op tonijn bedragen de visrechten 20 ecu per ton die in de wateren van de Seychellen gevangen is.
Portuguese[pt]
b) No que se refere aos atuneiros cercadores, as taxas são fixadas em 20 ecus por tonelada capturada nas águas das Seychelles.