Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحب... يمكنه تغييم نظرتنا للحياة.
Czech[cs]
Láska... dokáže zatemnit naše vidění.
English[en]
Love... can cloud our vision.
Spanish[es]
El amor... puede nublar nuestro juicio.
Finnish[fi]
Rakkaus - sumentaa joskus näkömme.
Croatian[hr]
Ljubav... nam može pomutiti pogled.
Italian[it]
L'amore... puo'annebbiare la nostra vista.
Dutch[nl]
Liefde, kan ons zicht vertroebelen.
Portuguese[pt]
O amor... pode nublar a nossa visão.
Russian[ru]
Любовь... может застилать разум.
Slovak[sk]
Láska... nám dokáže zatieniť zrak.
Slovenian[sl]
Ljubezen nam lahko zamegli pogled.
Turkish[tr]
Aşk insanın gözünü kör edebilir.