Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— zrakové ověření obsahu jednoho pytle z deseti zvážených palet.
Danish[da]
— visuel kontrol af indholdet af 1 sæk for hver 10 vejede paller.
German[de]
— Beschau des Inhalts eines Sacks je zehn gewogene Paletten.
Greek[el]
— οπτικός έλεγχος του περιεχομένου ενός σάκου ανά δέκα παλέτες που ζυγίζονται.
English[en]
— visual check of the contents of one bag per 10 pallets weighed.
Spanish[es]
— comprobación visual del contenido de un saco de cada 10 paletas pesadas.
Estonian[et]
— hinnatakse visuaalselt ühe koti sisu kümne kaalutud kaubaaluse kohta.
Finnish[fi]
— yhden säkin sisällön silmämääräinen tarkastaminen (yksi säkki kymmentä punnittua kuormalavaa kohti).
French[fr]
— vérification visuelle du contenu d'un sac (un sur dix palettes).
Hungarian[hu]
— tíz mérlegelt rakodólapról egy zsák tartalmának szemrevételezéssel történő vizsgálata.
Italian[it]
— verifica visiva del contenuto di un sacco ogni dieci palette pesate.
Lithuanian[lt]
— vieno maišo, pasirenkant jį iš dešimties sveriamų palečių, turinio vizualus patikrinimas.
Latvian[lv]
— vizuāli pārbauda maisu saturu, izvēloties pa vienam maisam no desmit nosvērtiem paliktņiem.
Dutch[nl]
— visuele verificatie van de inhoud van één zak per tien gewogen laadborden.
Polish[pl]
— optyczna kontrola zawartości jednego worka na dziesięć palet.
Portuguese[pt]
— verificação visual do conteúdo de um saco em cada dez paletes pesadas.
Slovak[sk]
— vizuálna kontrola obsahu jedného vreca z desiatich odvážených paliet.
Slovenian[sl]
— vizualni pregled vsebine ene vreče na pet tehtanih palet.
Swedish[sv]
— Visuell kontroll av innehållet i 1 säck per 10 lastpallar.