Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi drog et lettelsens suk da vi var fremme i kvarteret hvor vi bor.“
German[de]
Erleichtert atmeten wir auf, als wir in dem Viertel anlangten, in dem wir vorübergehend wohnten.“
Greek[el]
Βγάλαμε ένα στεναγμό ανακουφίσεως καθώς φθάσαμε στην περιοχή που μέναμε.»
English[en]
We heaved a sigh of relief as we got into the area where we were staying.”
Spanish[es]
Exhalamos un suspiro de alivio cuando llegamos a nuestro alojamiento.”
Finnish[fi]
Huokasimme helpotuksesta päästyämme alueelle, jolla väliaikainen asuntomme sijaitsi.”
French[fr]
Quel soupir de soulagement nous avons poussé en arrivant à destination !”
Italian[it]
Tirammo un sospiro di sollievo quando arrivammo nella zona dove abitavamo”.
Japanese[ja]
滞在しているところの近くに着いたときは,思わず安どのため息をつきました」。
Korean[ko]
마침내 목적지에 도착해서야 우리는 안도의 숨을 쉬었읍니다.”
Norwegian[nb]
Vi trakk et lettelsens sukk da vi kom inn i det området hvor vi holdt til.»
Dutch[nl]
Opgelucht haalden we adem toen we de wijk bereikten waar we verbleven.”
Portuguese[pt]
Suspiramos de alívio ao chegarmos na área em que estávamos pousando.”
Swedish[sv]
Vi drog en lättnadens suck när vi kom in i det område där vi bodde.”