Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَبطتَ a طلقة محظوظة.
Bosnian[bs]
Slučajno si ga dobro udario.
Danish[da]
Du fik et heldigt slag ind.
German[de]
Das war ein Glückstreffer.
English[en]
You landed a lucky shot.
Spanish[es]
Fue un golpe de suerte.
Estonian[et]
Sul vedas.
French[fr]
Tu as eu de la chance.
Hebrew[he]
אתה נחת לו מזל.
Croatian[hr]
Slučajno si ga dobro udario.
Italian[it]
Hai solo avuto fortuna.
Dutch[nl]
Dat was geluk.
Polish[pl]
Miałeś fuksa.
Portuguese[pt]
Foi um golpe de sorte.
Romanian[ro]
Ăla a fost noroc chior.
Slovenian[sl]
Imel si srečo pri udarcu.
Albanian[sq]
Hodhe një gjuajtje me fat.
Serbian[sr]
To je bio sretni udarac.
Swedish[sv]
Du fick in en lyckträff.
Turkish[tr]
Şanslı bir yumruktu sadece.