Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما تتعاون سلطاتها مع الإنتربول ومع مكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول)، بالإضافة إلى تبادل المعلومات مع نظيراتها في البلدان الأخرى، بما في ذلك عن طريق آلية طلب المعلومات التكميلية عند المعابر الوطنية، التي تندرج في إطار نظام شينغين للمعلومات.
English[en]
Its authorities were cooperating with INTERPOL and the European Police Office (Europol), in addition to exchanging information with counterparts in other countries, including through the Supplementary Information Request at the National Entry (SIRENE) mechanism, which is part of the Schengen Information System.
Spanish[es]
Sus autoridades estaban cooperando con la Interpol y con la Oficina Europea de Policía (Europol), e intercambiaba información con sus homólogos en otros países, incluido el uso del mecanismo denominado Supplementary Information Request at the National Entry (SIRENE), que forma parte del Sistema de información del Schengen.
French[fr]
Les autorités espagnoles coopéraient avec INTERPOL et l’Office de police européen (Europol) et échangeaient des informations avec leurs homologues d’autres pays, y compris par le biais du Mécanisme de demande d’informations supplémentaires aux points d’entrée nationaux (SIRENE), qui faisaitt partie du système d’information de Schengen.
Chinese[zh]
西班牙当局除与其他国家的对应机关交流信息外,还正在与刑警组织和欧洲警察组织合作,途径包括申根信息系统中的入境时补充信息请求机制。