Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня балът ми, ти не беше там, защото имаше шибания " горящ човек ".
Czech[cs]
Pamatuju se na maturitu, nebyl jsi tam, protože si jel na festival Hořící muž.
English[en]
I remember my high school graduation, you not being there'cause you had fucking Burning Man.
Spanish[es]
Recuerdo que en mi graduación de la secundaria, no estabas allí, porque estabas en un puto festival de rock.
Finnish[fi]
Menit mieluummin vitun Burning Maniin.
Croatian[hr]
Svoje mature u srednjoj školi. Nisi bio jer si imao jebenog Gorućeg čoveka.
Hungarian[hu]
Emlékszem a ballagásomra, hogy nem voltál ott, mert a Burning Manre mentél.
Indonesian[id]
saya ingat kelulusan SMA saya, Anda tidak berada di sana disebabkan Anda memiliki Burning Man sialan.
Portuguese[pt]
Lembro da minha formatura do colegial, de não estarem lá porque tinham porra o Burning Man.
Romanian[ro]
Îmi amintesc cum la absolvirea liceului, nu ai fost acolo fiindcă ai avut afurisitul eveniment Burning Man.
Serbian[sr]
Svoje mature u srednjoj školi, nisi bio tamo jer si imao jebenog " Gorućeg čoveka ".
Turkish[tr]
Lise mezuniyetimi hatırlıyorum. Burning Man var diye orada olmadığını hatırlıyorum.