Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op 20 Maart 1986 het die kriminele hof van Lasìthi in Kreta hom tot vier maande gevangenisstraf gevonnis.
Arabic[ar]
ففي ٢٠ آذار ١٩٨٦، حكمت عليه محكمة لاسيذي الجنائية في كريت بالسجن اربعة اشهر.
Cebuano[ceb]
Niadtong Marso 20, 1986, siya gipakanaogan ug sentensiya nga upat ka bulan nga pagkabilanggo sa hukmanang kriminal sa Lasithi sa Crete.
Czech[cs]
Dne 20. března 1986 byl trestním soudem správní oblasti Lasithi na Krétě odsouzen na čtyři měsíce vězení.
Danish[da]
Den 20. marts 1986 blev han idømt fire måneders fængsel af Lasithi-domstolen på Kreta.
Greek[el]
Στις 20 Μαρτίου 1986, το ποινικό δικαστήριο του Λασιθίου στην Κρήτη τον καταδίκασε σε τετράμηνη φυλάκιση.
English[en]
On March 20, 1986, he was sentenced to four months in prison by the Lasithi criminal court in Crete.
Spanish[es]
El Juzgado de Instrucción de Lasithi (Creta) lo sentenció a cuatro meses de prisión el 20 de marzo de 1986.
Finnish[fi]
Kreetan saarella toimiva Lasithin rikosoikeus oli antanut hänelle 20. maaliskuuta 1986 neljän kuukauden vankeustuomion.
Hungarian[hu]
1986. március 20-án négy hónapi börtönbüntetésre ítélte a lasithi büntető bíróság Krétán.
Iloko[ilo]
Idi Marso 20, 1986, sinentensiaan ti distrito a korte ti Lasithi idiay Creta iti uppat a bulan a pannakaibalud.
Italian[it]
Il 20 marzo 1986 il tribunale penale di Lasiti, a Creta, l’aveva condannato a quattro mesi di reclusione.
Japanese[ja]
この証人は1986年3月20日に,クレタ島のラシティ刑事裁判所で4か月の刑を宣告された。
Korean[ko]
그는 1986년 3월 20일에 크레타의 라시티 형사 법원에서 4개월 금고형을 선고받았다.
Norwegian[nb]
Kokkinakis var blitt erklært skyldig i ulovlig proselyttmakeri, og den 20. mars 1986 var han blitt dømt til fire måneders fengsel av Lasithi straffedomstol på Kreta.
Dutch[nl]
Op 20 maart 1986 was hij door een rechtbank in Lasithi (op Kreta) tot vier maanden gevangenisstraf veroordeeld.
Portuguese[pt]
Em 20 de março de 1986, ele foi sentenciado a quatro meses de prisão pelo tribunal criminal de Lasithi, em Creta.
Slovak[sk]
Dvadsiateho marca 1986 ho trestný súd správnej oblasti Lasithi na Kréte odsúdil na štyri mesiace väzenia.
Swedish[sv]
Den 20 mars 1986 dömdes han till fyra månaders fängelse av brottmålsdomstolen i Lasithi på Kreta.
Swahili[sw]
Mnamo Machi 20, 1986, alihukumiwa kifungo cha miezi minne gerezani na mahakama ya jinai ya Lasithi katika Crete.
Tagalog[tl]
Noong Marso 20, 1986, siya ay sinintensiyahan ng apat na buwang pagkabilanggo ng Lasithi na hukumang pangkriminal sa Crete.
Ukrainian[uk]
Двадцятого березня 1986 року його засудили на чотири місяці ув’язнення карним судом в області Ласіс, що на Кріті.
Zulu[zu]
Ngo-March 20, 1986, wagwetshwa izinyanga ezine ejele yinkantolo yamacala obugebengu yaseLasithi eCrete.