Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те и смятам, че трябва да сме заедно.
Bosnian[bs]
Zaljubljen sam u tebe i mislim da bi trebali biti zajedno.
Czech[cs]
Miluji tě a myslím, že bychom měli být spolu.
German[de]
Ich bin in dich verliebt und ich glaube, wir sollten zusammen sein.
English[en]
I'm in love with you and I think we should be together.
Spanish[es]
Estoy enamorado de ti y creo que deberíamos estar juntos.
Finnish[fi]
Rakastan sinua, ja minusta kuulumme yhteen.
French[fr]
Je suis amoureux ( se ) de toi et je pense que nous devrions être ensemble.
Hebrew[he]
אני מאוהב בך ואני חושב שאנחנו צריכים להיות ביחד.
Croatian[hr]
Zaljubljen sam u tebe i mislim da bi trebali biti zajedno.
Hungarian[hu]
Szeretlek, és szerintem együtt kellene lennünk.
Italian[it]
Sono innamorato di te e credo che dovremmo stare insieme.
Dutch[nl]
Ik ben verliefd op je en ik denk dat we samen zouden moeten zijn.
Polish[pl]
Zakochałem się w tobie i myślę, że powinniśmy być razem.
Portuguese[pt]
Eu estou te amando e eu acho que nós deveríamos ficar juntos.
Romanian[ro]
Te iubesc şi cred că ar trebui să fim împreună.
Russian[ru]
Я люблю тебя и думаю, мы должны быть вместе.
Serbian[sr]
Zaljubljen sam u tebe i mislim da bi trebali biti zajedno.
Turkish[tr]
Sana âşığım ve bence birlikte olmalıyız.