Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وطموحك جائزتك ستكون حاكم ( هيروت
Bulgarian[bg]
Наградата ти ще бъде да заемеш мястото й като вожд на Херот.
Bosnian[bs]
Tvoja nagrada će biti na odvede mjesto kao Thane od Herot.
Czech[cs]
Vaše odměna bude vzít její místo jako Thane Herot.
Danish[da]
Din belønning vil være, at blive lensherre af Herot.
Greek[el]
Η ανταμοιβή σου θα είναι να πάρεις την θέση της ως Βαρώνος του Έροτ.
English[en]
Your reward will be to take her place as Thane of Herot.
Spanish[es]
Tu recompensa será tomar su lugar como Thane de Herot.
French[fr]
Ta récompense sera de devenir Thane d'Herot.
Hebrew[he]
שכרך יהיה כדי לתפוס את מקומה בתור Thane של Herot.
Croatian[hr]
Postat ćeš kralj Herota.
Hungarian[hu]
Cserébe átveheted anyád helyét Heorot klánfőnökeként.
Italian[it]
Come ricompensa, sarai thane di Heorot al suo posto.
Dutch[nl]
Jouw beloning zal Leenheer van Herot zijn in haar plaats.
Polish[pl]
Twoją nagrodą będzie zastąpienie jej na tronie Herot.
Portuguese[pt]
Sua recompensa será ocupar o lugar dela como Lorde de Herot.
Turkish[tr]
Ödülün Heorot Thane'i olmak olacak ama.