Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На лорд Фенър ще му бъде ужасно неприятно, ако тези мръсници се измъкнат.
Bosnian[bs]
Biće prokleto nerijatno za lorda Fenera ako te bitange pobjegnu.
Czech[cs]
Bude to navýsost trapné před lordem Fennerem, jestli nám ty tuláci utečou.
Greek[el]
Θα είναι εξαιρετικά προβληματικό για τον Λόρδο Φένερ αν αυτοί οι παλιάνθρωποι ξεφύγουν.
English[en]
It'll be deuced awkward for Lord Fenner if those rogues get away.
Hungarian[hu]
Átkozottul kellemetlen lesz Lord Fenner számára, ha azok a csavargók megszöknek.
Italian[it]
Sara'imbarazzante per Lord Fenner se quei balordi scappano.
Dutch[nl]
Het zal verduiveld lastig zijn voor Lord Fenner als de schurken wegkomen.
Polish[pl]
Będzie to nielicho kłopotliwe dla lorda Fennera, jeśli ci dwaj uciekną.
Portuguese[pt]
Vai ser muito complicado para Lord Fenner se aqueles tipos escaparem.
Romanian[ro]
O să fie dedus pentru Lord Ekerd, acolo mergem.
Russian[ru]
Лорду Феннеру будет чертовски неловко, если эти плуты сбегут.
Serbian[sr]
Biće prokleto nerijatno za lorda Fenera ako te bitange pobjegnu.