Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ричард бе благословен с проницателен ум, изключителен интелект и милосърден дух.
Cebuano[ceb]
Si Richard gipanalanginan og malantip nga hunahuna, mahait nga salabutan, ug maloloy-ong espiritu.
Czech[cs]
Richard byl požehnán vnímavou myslí, bystrým intelektem a milosrdným duchem.
German[de]
Richard war mit einem tiefen Verständnis, einem scharfen Verstand und großer Nächstenliebe gesegnet.
English[en]
Richard was blessed with an insightful mind, a keen intellect, and a charitable spirit.
Fijian[fj]
E vakalougatataki o Richard ena vakasama dau rai vakatitobu, ena kilaka bulabula, kei na yalo dauloloma.
French[fr]
Richard était doté d’un esprit éclairé, d’une vive intelligence, et d’un cœur charitable.
Indonesian[id]
Richard diberkati dengan pikiran yang penuh wawasan, kecerdasan yang tajam, dan roh yang berkasih amal .
Italian[it]
Richard aveva la benedizione di una mente arguta, un intelletto acuto e uno spirito caritatevole.
Malagasy[mg]
Nanana saina feno hevi-baovao i Richard, faharanitan-tsaina haingana ary fanahy feno fiantrana.
Dutch[nl]
Richard was gezegend met een inzichtelijk en scherp verstand, en met een liefdevolle geest.
Portuguese[pt]
Richard foi agraciado com uma mente perspicaz, um intelecto apurado e um espírito caridoso.
Samoan[sm]
Sa faamanuiaina Richard ma se mafaufau manino, o se malamalama loloto, ma le alofa maoae mo isi.
Swedish[sv]
Richard hade välsignats med ett insiktsfullt sinne, ett skarpt intellekt och en kärleksfull anda.
Tagalog[tl]
Si Richard ay biniyayaan ng malawak na pag-iisip, matinding katalinuhan, at pagmamahal sa kapwa.
Tongan[to]
Naʻe tāpuekina ʻa Lisiate ʻaki ha ʻatamai mohu fakakaukau, ha ʻatamai poto, mo ha laumālie manavaʻofa.
Ukrainian[uk]
Річард був благословенний проникливим розумом, гострим інтелектом і милосердним духом.
Vietnamese[vi]
Richard đã được ban phước bởi một tâm trí sáng suốt, một khả năng hiểu biết sắc bén, và một tâm hồn bác ái.