Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إنكسرت عندى عظمة الترقوه و مفصل الفخذ لكنى سأبلغ عندك
Czech[cs]
Zlomil jsem si sice kosti, Mearsi, ale budu brzo u tebe
Danish[da]
Jeg har brækket kravebenet og hoften, Mears, men jeg skal nok nå frem
Spanish[es]
Me rompí las clavículas y las caderas, pero estoy llegando
Croatian[hr]
Potrgao sam ramena i bokove, Mears, ali dolazim tamo
Macedonian[mk]
Си ги скршив ребрата. Мирсно доаѓам
Dutch[nl]
Ik heb m' n botten gebroken, Mears, maar ik kom er wel
Portuguese[pt]
Parti as minhas ancas, Mears...... mas estou quase aí
Romanian[ro]
Mi- am rupt gâtul şi şoldurile Mears, dar tot o să vin acolo
Slovak[sk]
Zlomil som si kľúčnu kosť a bedrá, Mears, ale dostanem sa k tebe
Serbian[sr]
Pokidao sam ramena i bokove, Mears, ali dolazim tamo
Swedish[sv]
Jag bröt nyckelbenet och höften, Mears, men jag kommer snart