Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е допълнително класифициране на Пътнически морски транспорт, Товарен морски транспорт и Други видове морски транспорт.
Czech[cs]
Vyžaduje se členění na osobní námořní dopravu, nákladní námořní dopravu a ostatní námořní dopravu.
Danish[da]
Opdeles i Søtransport af personer, Søtransport af gods og Anden søtransport.
German[de]
Eine Untergliederung in Personenbeförderung im Seeverkehr, Güterbeförderung im Seeverkehr und Sonstige Seetransportleistungen wird verlangt.
Greek[el]
Απαιτείται περαιτέρω υποδιαίρεση σε Θαλάσσιες μεταφορές επιβατών, Θαλάσσιες μεταφορές φορτίων και Λοιπές θαλάσσιες μεταφορές.
English[en]
A breakdown is required for Passenger sea transport, Freight sea transport and Other sea transport.
Spanish[es]
Se requiere un desglose por transporte marítimo de pasajeros, transporte marítimo de mercancías y otro transporte marítimo.
Estonian[et]
Meretransport peab jagunema reisijateveoks, kaubaveoks ja muuks veoteenuseks.
Finnish[fi]
Vaaditaan seuraavaa erittelyä: meriliikenteen matkustajakuljetus, meriliikenteen rahtikuljetus ja meriliikenteen muu kuljetus.
French[fr]
Une ventilation en Transports maritimes de passagers, Transports maritimes de fret et Autres transports maritimes est requise.
Hungarian[hu]
A kötelező megbontás tengeri személyszállítás, tengeri áruszállítás és egyéb tengeri szállítás.
Italian[it]
È richiesta una disaggregazione in Trasporto marittimo di passeggeri, Trasporto marittimo di merci e Altro trasporto marittimo.
Lithuanian[lt]
Skirstytina į Keleivinį jūrų transportą, Krovininį jūrų transportą ir Kitą jūrų transportą.
Latvian[lv]
Ir vajadzīgs iedalījums jūras pasažieru pārvadājumos, jūras kravu pārvadājumos un citos jūras pārvadājumos.
Maltese[mt]
Hija meħtieġa analiżi statistika għat-Trasport marittimu tal-passiġġieri, it-Trasport marittimu tal-merkanzija u Trasport marittimu ieħor.
Dutch[nl]
De volgende uitsplitsing is vereist: Passagiersvervoer over zee, Vrachtvervoer over zee en Overige zeevaart.
Polish[pl]
Wymagany jest podział na pasażerski transport morski, towarowy transport morski i pozostały transport morski.
Portuguese[pt]
É necessária uma desagregação em Transporte marítimo de passageiros, Transporte marítimo de carga e Outros transportes marítimos.
Romanian[ro]
O defalcare este necesară pentru Transport maritim de pasageri, Transport maritim de mărfuri și Transportul maritim, altele.
Slovak[sk]
Vyžaduje sa rozčlenenie na osobnú námornú dopravu, nákladnú námornú dopravu a inú námornú dopravu.
Slovenian[sl]
Potrebna je razčlenitev za pomorski potniški promet, pomorski tovorni promet in drugi pomorski promet.
Swedish[sv]
Ska uppdelas efter Passagerarbefordran till sjöss, Godsbefordran till sjöss samt Övrig sjötransport.