Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че вид сифилис, поръчан от вас, е намерен в гръбнака му.
Bosnian[bs]
Sad znamo kako postoji vrsta sifilisa koju ste narucili i nadena je na njegovoj kralježnici.
Czech[cs]
Víme, že kmen syfilisu, který jste si objednal, byl nalezen na jeho páteři.
Danish[da]
Den type syfilis, du bestilte, blev fundet på hans rygrad.
Greek[el]
Το στέλεχος σύφιλης που παράγγειλες βρέθηκε στη σπονδυλική του στήλη.
English[en]
Now we know that there's a strain of syphilis that you ordered was found on his spine.
Spanish[es]
Sabemos que la cepa de sifilis que ordeno se encontro en su columna.
French[fr]
On a trouvé sur sa colonne vertébrale la souche de syphilis commandée par vous.
Croatian[hr]
Sad znamo kako imamo novi soj sifilisa koji ste naručili nađen na njegovoj kičmi.
Hungarian[hu]
A szifilisztörzset, amit rendelt, megtalálták az ő gerincén.
Indonesian[id]
Sekarang kami tahu bahwa ada strain sipilis yang anda pesan ditemukan di tulang punggungnya.
Italian[it]
Ora, sappiamo che il ceppo di sifilide che lei ha ordinato e'stato trovato su questo cadavere.
Norwegian[nb]
Vi vet at syfilisvarianten du bestilte ble funnet på ryggraden hans.
Dutch[nl]
We weten dat de vorm van syfilis die u heeft besteld op z'n ruggengraat zat.
Portuguese[pt]
Sabemos que o tipo de sífilis que requisitou foi encontrado no corpo dele.
Romanian[ro]
Ştim că un tip de sifilis comandat de tine a fost găsit pe coloana lui.
Slovak[sk]
Vieme, že kmeň syfilisu, ktorý ste si objednali sa našiel v jeho mieche.
Slovenian[sl]
Vemo, da so vrsto sifilisa, ki ste ga naročili, našli na hrbtenici.
Serbian[sr]
Sad znamo kako imamo novi soj sifilisa koji ste naručili nađen na njegovoj kičmi.
Swedish[sv]
Den typen av syfilis som du beställde fanns i hans kropp.
Turkish[tr]
Sizin sipariş ettiğiniz bir frengi türünün, onun omurgasında bulunduğu biliyoruz.