Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Gianni De Michelis byl přítomen, ale nezúčastnil se hlasování, která proběhla na začátku doby vyhrazené pro hlasování
Danish[da]
Gianni De Michelis havde meddelt, at han havde været til stede, men ikke havde deltaget i afstemningen i begyndelsen af afstemningstiden
Greek[el]
Ο Gianni De Michelis ήταν παρών αλλα δεν συμμετείχε στις ψηφοφορίες στην αρχή της ώρας των ψηφοφοριών
English[en]
Gianni De Michelis had been present but had not taken part in the votes at the start of voting time
Spanish[es]
Gianni De Michelis estaba presente, pero no ha participado en las votaciones al comienzo del turno de votaciones
Estonian[et]
Gianni De Michelis oli kohal, kuid ei osalenud hääletustunni alguses toimunud hääletustel
Finnish[fi]
Gianni De Michelis oli läsnä, mutta ei osallistunut äänestyksiin äänestysten alussa
French[fr]
Gianni De Michelis était présent mais n'a pas participé aux votes au début de l'heure des votes
Hungarian[hu]
Gianni De Michelis jelen volt, de a kérdések órájának kezdetén nem vett részt a szavazásokon
Italian[it]
Gianni De Michelis, pur essendo presente, non ha partecipato alle votazioni svoltesi all'inizio del turno di votazioni
Lithuanian[lt]
Gianni De Michelis dalyvavo, bet nebalsavo balsavimo valandos pradžioje
Latvian[lv]
Gianni De Michelis bija klāt, bet nepiedalījās balsošanā balsošanas laika sākumā
Maltese[mt]
Gianni De Michelis kien preżenti iżda ma ħax sehem fil-votazzjonijiet fil-bidu tal-ħin tal-votazzjoni
Polish[pl]
Gianni De Michelis był obecny, lecz nie wziął udziału w głosowaniach na początku tury głosowania
Portuguese[pt]
Gianni De Michelis esteve presente no período da votação mas não participou nas primeiras votações
Slovak[sk]
Gianni De Michelis bol prítomný, ale nezúčastnil sa hlasovania na jeho začiatku
Slovenian[sl]
Gianni De Michelis je bil navzoč, vendar ni sodeloval pri glasovanju na začetku časa za glasovanje
Swedish[sv]
Gianni De Michelis hade varit närvarande men hade inte deltagit i början av omröstningen