Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Всяко удължаване на срока на съхранение се съобщава на ЦС-ШИС.
Czech[cs]
Takové prodloužení musí být sděleno CS-SIS.
Danish[da]
En sådan forlængelse meddeles CS-SIS.
Greek[el]
Η εν λόγω παράταση της περιόδου διατήρησης κοινοποιείται στο CS-SIS.
English[en]
Any such extension shall be communicated to CS-SIS.
Spanish[es]
Toda prórroga será comunicada a la CS-SIS.
Estonian[et]
Igast hoiatusteate säilitamisaja pikendamisest tuleb teatada CS-SISile.
Finnish[fi]
Kuulutuksen voimassaolon jatkamisesta on ilmoitettava CS-SIS-keskukseen.
French[fr]
Toute prolongation de ce type est communiquée au CSSIS.
Irish[ga]
Déanfar aon fhadú ar fholáireamh a chur in iúl do CS-SIS.
Croatian[hr]
Svako takvo produljenje priopćuje se CS-SIS-u.
Italian[it]
Ogni proroga è comunicata al CS-SIS.
Lithuanian[lt]
Apie tokį pratęsimą pranešama CS-SIS.
Latvian[lv]
Par jebkādu šādu termiņa pagarināšanu paziņo CS-SIS.
Maltese[mt]
Kwalunkwe estensjoni bħal din għandha tiġi kkomunikata lis-CS-SIS.
Dutch[nl]
Iedere verlenging wordt doorgegeven aan CS-SIS.
Polish[pl]
Informacje o takim przedłużeniu okresu utrzymywania wpisu są przekazywane do CS-SIS.
Portuguese[pt]
A prorrogação das indicações é comunicada ao CSSIS.
Slovak[sk]
Každé takéto predĺženie sa oznámi do CS-SIS.
Slovenian[sl]
Vsako tako podaljšanje se sporoči CS-SIS.
Swedish[sv]
Varje sådan förlängning ska meddelas CS-SIS.