Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да оставя Сам да го отнесе заради мен.
Czech[cs]
Nenechám Sama pykat za něco, co je moje chyba.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να αφήσω το Σαμ, να πάρει το φταίξιμο για κάτι, που έκανα εγώ.
English[en]
I'm not gonna let Sam take the fall for something I did.
Spanish[es]
No voy a dejar que Sam pague las culpas por algo que yo hice.
Hebrew[he]
לא אתן לסאם לשלם על משהו שאני עשיתי.
Croatian[hr]
Neću pustiti Sama da ispašta zbog nečega što sam ja uradio.
Hungarian[hu]
Nem engedem, hogy Sam bukjon el, azért amit én tettem.
Italian[it]
Non lascero'che Sam si prenda la colpa per qualcosa che ho fatto io.
Dutch[nl]
Ik laat Sam niet opdraaien voor iets wat ik heb gedaan.
Polish[pl]
Nie pozwolę, aby Sam oberwał za mój czyn.
Portuguese[pt]
Não deixarei Sam responder por algo que fiz.
Romanian[ro]
Nu-l voi lăsa pe Sam să plătească pentru ceva ce-am făcut eu.
Serbian[sr]
Neću pustiti Sema da ispašta zbog nečega što sam ja uradio.
Turkish[tr]
Yaptığım bir şey yüzünden Sam'in tutuklanmasına izin vermeyeceğim.