Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Having fired the imagination of a generation, a ship like no other, its place in history secured, the Space Shuttle pulls into port for the last time.
Spanish[es]
Avivó la imaginación de toda una generación y es una nave como ninguna otra en la historia. El transbordador espacial llega a puerto por última vez.
Finnish[fi]
Stimuloituaan sukupolven mielikuvitusta ja varmistettuaan paikkansa historiassa - avaruussukkula palaa avaruuskeskukseen viimeisen kerran.
Portuguese[pt]
Tendo acendido a imaginação de uma geração, uma nave como nenhuma outra, com lugar assegurado na história, o vaivém espacial aterra uma última vez.
Romanian[ro]
După ce a aprins imaginaţia unei generaţii, o navă cum n-a mai fost alta, avându-şi locul asigurat în istorie, naveta spaţială se retrage la bază pentru ultima dată.