Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят минути се закръгля и се отбелязват градусите на ширината и дължината.
Czech[cs]
Zaokrouhlete minuty a zaznamenejte stupeň zeměpisné šířky a délky.
Danish[da]
Afrund minutter og notér breddegrad og længdegrad.
German[de]
Längen- und Breitengrade und -minuten sind auf- bzw. abzurunden.
Greek[el]
Στρογγυλοποιήσατε πρώτα λεπτά και καταγράψατε μοίρες γεωγραφικού πλάτους και γεωγραφικού μήκους.
English[en]
Round off minutes and record degree of latitude and longitude.
Spanish[es]
Regístrense los grados de latitud y longitud y redondéense los minutos.
Estonian[et]
Ümardage minutid ja registreerige laius- ja pikkuskraadid.
Finnish[fi]
Pyöristetään leveys- ja pituuspiirin minuutit ja kirjataan aste.
French[fr]
Arrondissez les minutes et notez le degré de latitude et de longitude.
Hungarian[hu]
Kerekítse a perceket, és jegyezze fel a szélességi és hosszúsági fokot.
Italian[it]
Arrotondare i minuti e registrare il grado di latitudine e longitudine.
Lithuanian[lt]
Suapvalinkite iki minučių ir įrašykite platumos ir ilgumos laipsnius.
Latvian[lv]
Noapaļo minūtes un ieraksta platuma un garuma grādus.
Maltese[mt]
Aġġusta il-minuti sal-eqreb figura sħiħa u indika l-grad ta’ latitudni u lonġitudni.
Dutch[nl]
Minuten afronden en breedte- en lengtegraden opgeven.
Polish[pl]
Zaokrąglić minuty i zapisać stopnie długości i szerokości geograficznej.
Portuguese[pt]
Arredondar os minutos e indicar o grau de latitude e de longitude.
Romanian[ro]
Rotunjiți minutele și notați latitudinea și longitudinea.
Slovak[sk]
Zaokrúhlite na minúty a zaznamenajte stupeň zemepisnej šírky a dĺžky.
Slovenian[sl]
Treba je zaokrožiti minute in zabeležiti stopinje zemljepisne širine in dolžine.
Swedish[sv]
Avrunda minuterna och notera grader för latitud och longitud.