Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Делегациите на ЕС са насърчавали сътрудничеството между държавите членки, агенциите на ЕС и другите донори в една особено нестабилна политическа и административна среда.
German[de]
Den EU-Delegationen ist es trotz des besonders in stabilen politischen und administrativen Umfelds gelungen, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, EU-Agenturen und anderen Gebern zu fördern.
Greek[el]
Οι αντιπροσωπείες της ΕΕ προώθησαν τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών, των οργανισμών της ΕΕ και των λοιπών χορη γών βοήθειας, σε ένα ιδιαιτέρως ασταθές πολιτικό και διοικητικό περιβάλλον.
English[en]
The EU delegations promoted the cooperation between Member States, EU agencies and the other donors in a particularly unstable political and administrative environment.
Spanish[es]
Las delegaciones de la UE fomentaron la cooperación entre Estados miembros, agencias de la UE y otros donantes en un contexto político y administrativo especialmente inestable.
Estonian[et]
ELi delegatsioonid edendasid koostööd liik mesriikide, ELi ametite ja teiste rahastajate vahel eriliselt ebasta biilses poliitilises ja halduskeskkonnas.
Finnish[fi]
EU-edustustot edistivät jäsenvaltioiden, EU-virastojen ja muiden rahoittajien välistä yhteistyötä erityisen epävakaassa poliittisessa ja hallinnollisessa ympäristössä.
French[fr]
Les délégations de l ’ UE ont encouragé la coopération entre les États membres, les agences de l ’ UE et les autres donateurs dans un environnement particulièrement instable aux plans politique et administratif.
Hungarian[hu]
Az uniós külképviseletek egy politikai és közigazgatási szinten külö nösen bizonytalan helyzetben is elősegítették az együttműkö dést a tagállamok, az uniós ügynökségek és az egyéb donorok között.
Lithuanian[lt]
ES delegacijos skatino valstybių narių, ES agentūrų ir kitų donorų bendradarbiavimą ypač nestabilioje politinėje ir admi nistracinėje aplinkoje.
Maltese[mt]
Id-delegazzjonijiet tal-UE ppromwovew il-kooperazzjoni bejn l-Istati Membri, l-aġenziji tal-UE u d-donaturi l-oħra f'ambjent politiku u amministrattiv partikolar ment instabbli.
Dutch[nl]
De EU-de legaties bevorderden de samenwerking tussen lidstaten, EU-agentschappen en de overige donoren in een bijzonder insta biele politieke en bestuurlijke context.
Polish[pl]
Delega tury UE propagowały współpracę między państwami człon kowskimi, agencjami UE i innymi darczyńcami w szczególnie niestabilnym pod względem politycznym i administracyjnym otoczeniu.
Portuguese[pt]
As delegações da UE promo veram a cooperação entre os Estados-Membros, as agências da UE e os outros doadores num ambiente político e adminis trativo especialmente instável.
Slovak[sk]
Dele gácie EÚ podporili spoluprácu medzi členskými štátmi, agen túrami EÚ a inými darcami v mimoriadne nestabilnom poli tickom a administratívnom prostredí.
Swedish[sv]
EU-delegationerna främjade samarbetet mellan medlemsstater, EU-byråer och an dra givare i en synnerligen instabil politisk och administrativ miljö.