Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инкасиране на ценни книжа, посредничество на договори за трети лица относно покупко-продажба на ценни книжа
Czech[cs]
Vyplácení cenných papírů, zprostředkování smluv pro třetí strany o nákupu a prodeji cenných papírů
Danish[da]
Indløsning af værdipapirer, formidling af kontrakter for andre via salg og køb af værdipapirer
German[de]
Einlösung von Wertpapieren, Vermittlung von Verträgen für Dritte über den An- und Verkauf von Wertpapieren
Greek[el]
Εξαργύρωση χρεογράφων, μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων σχετικά με την αγορά και την πώληση χρεογράφων
English[en]
Conversion of securities, arranging of contracts, for others, for the buying and selling of securities
Spanish[es]
Reembolso de valores, mediación de contratos de compraventa de valores para terceros
Estonian[et]
Väärtpaberite väljaostmine, väärtpaberite ostu- ja müügilepingute vahendamine kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Arvopaperien lunastaminen, arvopapereiden ostoa ja myyntiä koskevien sopimusten välitys kolmansille osapuolille
French[fr]
Encaissement de titres, courtage de contrats pour des tiers sur l'achat et la vente de titres
Croatian[hr]
Unovčavanje vrijednosnih papira, posredovanje pri sklapanju ugovora za treće strane o kupovini i prodaji vrijednosnih papira
Hungarian[hu]
Értékpapírok beváltása, szerződések közvetítése mások számára értékpapírok vásárlásáról és eladásáról
Italian[it]
Riscossione di titoli, mediazione di contratti per conto terzi per la compravendita di titoli
Lithuanian[lt]
Vertybinių popierių išgryninimas, tarpininkavimas sudarant vertybinių popierių pirkimo ir pardavimo sutartis tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Vērtspapīru izpirkšana, līgumu starpniecība trešajām personām saistībā ar vērtspapīru pirkšanu un pārdošanu
Maltese[mt]
Ammortament ta' titoli, medjazzjoni ta' kuntratti għal terzi persuni dwar ix-xiri u l-bejgħ ta' titoli
Dutch[nl]
Innen van waardepapieren, beheer bij contracten voor derden over de aan- en verkoop van waardepapieren
Polish[pl]
Wykup papierów wartościowych, pośrednictwo w umowach dla osób trzecich dotyczących kupna i sprzedaży papierów wartościowych
Portuguese[pt]
Pagamento de títulos, corretagem de contratos para terceiros de compra e venda de títulos
Romanian[ro]
Încasare de hârtii de valoare, intermediere de contracte pentru terţi cu privire la achiziţionarea şi vânzarea de hârtii de valoare
Slovak[sk]
Vyplácanie cenných papierov, sprostredkovanie zmlúv pre tretie osoby o nákupe a predaji cenných papierov
Slovenian[sl]
Unovčenje vrednostnih papirjev, posredovanje pogodb za tretje osebe o nakupu in prodaji vrednostnih papirjev
Swedish[sv]
Inlösande av värdepapper, förmedling av avtal för tredje man om köp och försäljning av värdepapper