Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريدك ان تحللي ما عليها من بيانات
Bulgarian[bg]
Искам да прегледаш файловете.
Bosnian[bs]
Poskidaj mi fajlove.
Czech[cs]
Potřebuju, abys z něj vytáhla soubory.
German[de]
Du musst die Daten überprüfen.
Greek[el]
Πρέπει να ψάξεις τα αρχεία για πληροφορίες.
English[en]
I need you to data-mine the files.
Spanish[es]
Necesito que extraigas los datos de sus archivos.
Estonian[et]
ma vajan sind saamaks andmed minu oma failist.
Finnish[fi]
Sinun täytyy tutkia sen tiedot.
French[fr]
J'ai besoin que tu décortiques les fichiers.
Hebrew[he]
אני צריך שתבצעי כריית מידע בקבצים.
Croatian[hr]
Pročitaj podatke.
Italian[it]
Devi analizzarne i files.
Macedonian[mk]
Треба да ги декодирам датотеките.
Norwegian[nb]
Du må hjelpe meg å dekode filene.
Dutch[nl]
Jij moet de bestanden doorzoeken.
Polish[pl]
Wyciągnij z niego dane.
Portuguese[pt]
Faz uma extracção de dados aos ficheiros.
Romanian[ro]
Vreau să cercetezi fişierele.
Slovenian[sl]
Želim, da zapišeš moje datoteke.
Serbian[sr]
Poskidaj mi fajlove.
Swedish[sv]
Du måste hjälpa mig avkoda filerna.
Turkish[tr]
Dosyalara veri taraması yapmanı istiyorum.