Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فإذا دُفع بوقائع تبعية ثابتة تدل على وقوع ضرر بسب نوع الجنس، فإن الطرف الآخر يتحمل عبء إثبات عدم وقوع أي انتهاك.
English[en]
If ancillary facts are put forward and proven providing evidence that disadvantage has taken place because of gender, the other party bears the burden of proof that there has been no violation.
Spanish[es]
Si se alegan hechos accesorios que permitan presumir la existencia de discriminación basada en el género, corresponde a la parte demandada demostrar que no ha habido violación de la ley.
Russian[ru]
При наличии убедительных косвенных доказательств дискриминации по признаку пола бремя доказывания своей невиновности несет противная сторона.
Chinese[zh]
若一方提出补充事实并通过提供证据,证实的确因性别原因遭受了不利影响,则由另一方承担举证责任,证明侵权行为并未发生。《