Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det hele kan sammenfattes i én sætning: Bjerget havde veer og fødte en mus.
German[de]
Es ließe sich zusammenfassen mit dem Satz: Der Berg kreißte und er gebar eine Maus.
English[en]
It can be summarised in just one line: the mountain laboured and gave birth to a mouse.
Spanish[es]
Todo ello puede resumirse en una línea: parecía que se iba a decir más de lo que se dijo.
Finnish[fi]
Kaikki voidaan tiivistää seuraavasti: paljon työtä mutta vähän tuloksia.
French[fr]
Tout peut être résumé en une seule ligne: la montagne a accouché d'une souris.
Dutch[nl]
Dat kon je uiteindelijk samenvatten als: de berg heeft een muis gebaard.
Swedish[sv]
Det kan sammanfattas på bara en rad: Berget var havande och födde en mus.