Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество (търсене и избор) на ментори/ учители за указване на помощ на деца/ младежи и стимулиращи програми, включени в клас 45
Czech[cs]
Zprostředkování (hledání a výběr) mentorů/partnerů pro realizaci pomoci pro děti a mládež a programů na jejich podporu, zařazené do třídy 45
Danish[da]
Formidling (søgning og udvælgelse) af mentorer/partnere, der kan realisere ordninger med bistand og støtte til børn og unge, indeholdt i klasse 45
German[de]
Vermittlung (Suche und Auswahl) von Mentoren/Partnern zur Umsetzung von Kinder- und Jugendhilfe und -förderprogrammen, soweit in Klasse 45 enthalten
Greek[el]
Υπηρεσίες μεσιτείας (αναζήτηση και επιλογή) καθοδηγητών/συνεργατών για την υλοποίηση των προγραμμάτων βοηθείας και υποστήριξης παιδιών και νέων, περιλαμβανόμενες στην κλάση 45
English[en]
Arranging (searching for and selecting) mentors/partners for the implementation of assistance and support programmes for children and young people, included in class 45
Spanish[es]
Mediación (búsqueda y selección) de tutores/socios para la aplicación de ayudas y programas de fomento de niños y jóvenes, comprendidos en la clase 45
Estonian[et]
Mentorite/partnerite vahendamine (otsimine ja valimine) laste- ja noorteabi- ja toetusprogrammide elluviimiseks, mis kuulub klassi 45
Finnish[fi]
Mentorien/kumppanien välitys (haku ja valinta) lasten ja nuorten avustus- ja tukiohjelmien toteuttamista varten luokassa 45
French[fr]
Courtage (recherche et sélection) de tuteurs/partenaires pour la mise en oeuvre d'assistance aux enfants et adolescents et de programmes de promotion, compris dans la classe 45
Hungarian[hu]
Mentorok/partnerek közvetítése (keresése és kiválasztása) gyermek és ifjúsági segítő és támogató programok támogatása érdekében, amennyiben a 45. osztályba tartoznak
Italian[it]
Mediazione (ricerca e selezione) di mentori/padrini per realizzare programmi di promozione e per bambini e adolescenti, compresi nella classe 45
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas (paieška ir atranka) ieškant kuratorių ar partnerių vaikų ir jaunimo globos ir skatinimo programų įgyvendinimui, kiek priskirta 45 klasei
Latvian[lv]
Mentoru/šefības pakalpojumu starpniecība (meklēšana un atlase), lai tos izmantotu bērnu/jauniešu nodarbinātības un atbalsta programmās, ciktāl iekļauts 45. klasē
Maltese[mt]
Provvista (tfittix u għażla) ta' konsulenti esperti/imsieħba għall-implimentazzjoni ta' programmi ta' assistenza u ta' żvilupp għal tfal u żgħażagħ, inklużi fil-klassi 45
Dutch[nl]
Bemiddeling bij (het zoeken en selecteren van) mentoren/partners voor de realisatie van kinder- en jongerenwerk en -steunprogramma's, voor zover begrepen in klasse 45
Polish[pl]
Pośrednictwo (szukanie i dobór) dotyczące mentorów/partnerów do realizowania programów wsparcia dla dzieci i młodzieży, o ile zostały ujęte w klasie 45
Portuguese[pt]
Mediação (procura e selecção) de tutores/parceiros para a implementação de programas de assistência e de apoio a crianças e jovens, incluída na classe 45
Romanian[ro]
Intermediere (căutare şi selectare) de îndrumători/parteneri pentru implementarea programelor de îndrumare şi promovare a copiilor şi tinerilor, dacă sunt incluse în clasa 45
Slovak[sk]
Sprostredkovanie (hľadanie a výber) mentorov/partnerov na realizáciu pomoci deťom a mládeži a podporných programov, doteraz zahrnuté v triede 45
Slovenian[sl]
Posredovanje (iskanje in selekcija) mentorjev/partnerjev za uresničevanje programov podpore in pomoči otrokom in mladostnikom, ki so vključeni v razred 45
Swedish[sv]
Förmedling (sök och urval) av mentorer/partner för genomförande av barn- och ungdomshjälp och -stödprogram, ingående i klass 45