Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كيرنز " لم يدعه يحصل على صندوق إيداع الأمانات
Danish[da]
" Kearns, lad ham ikke få fat i bankboksen. "
Greek[el]
Κερνς, μην τον αφήσεις να πάρει το κουτί θυρίδας. "
English[en]
Kearns, don't let him get safety deposit box. "
Spanish[es]
Kearns, no dejes que tome la caja de seguridad ".
Estonian[et]
" Kearns, ära lase tal seifi saada. "
Finnish[fi]
" Kearns, älä anna hänen saada tallelokeroa. "
French[fr]
Kearns, ne le laisse pas avoir le coffre. "
Hungarian[hu]
" Kearns, de engedd megszerezni az értékmegőrző széfet. "
Dutch[nl]
Kearns, zorg dat hij kluisje niet krijgt.
Polish[pl]
Kearns, nie pozwól mu dostać pudełka z depozytu. "
Portuguese[pt]
" Kearns, não o deixe apanhar o cofre de segurança ".
Romanian[ro]
" Kearns, nu-i lăsa pe mână seiful. "
Slovenian[sl]
Kearns, ne dovoli mu, da pride do depozit-sefa.
Serbian[sr]
" Kearns, ne dozvoli mu da dođe do deposit-boxa. "
Swedish[sv]
Låt honom inte få bankfacket, Kearns. "
Turkish[tr]
Kearns, kasayı almasına izin verme. "